转自：CGTN

【从“说”到“做”是AI的下一个飞跃】随着生成式人工智能技术的蓬勃发展，我们见证了人工智能在模拟人类思考方面取得的惊人突破。然而，随着这一领域的不断进步，一个新的话题开始在业内引起热议：如何让人工智能不仅在数字世界中模拟思考，还能在物理世界中帮助人类完成任务？中国科学院院士张钹分享了他对发展具身智能的看法。现年89岁的张钹院士自1978年开始研究人工智能，是中国最早涉足该领域的科学家之一。作为清华大学人工智能研究院名誉院长，他仍在研究人工智能。

Advancementsingenerativeartificialintelligence(AI)areredefininghowmachinescanmimicthecomplexitiesofhumanthought.Acrucialquestionnowfuelingthetechindustry'simaginationis:HowcanweempowerAItotranscendthedigitalrealmandbecomeanactiveparticipantinourphysicalworld?ZhangBo,aprominentacademicianattheChineseAcademyofSciences,highlightstheimportanceofdevelopingembodiedAI,aconceptaimedatbridgingthedigitalandphysicaldomains.Zhang,89,wasoneofthefirstscientistsinChinatostudyAIin1978.HecontinueshisresearchasthehonorarydirectoroftheInstituteforArtificialIntelligenceatTsinghuaUniversityinBeijing.